Projekt je zaměřen na zajištění průběhu vánočního jarmarku v Orlové, vytvoření 2. ročníku. Na náměstí 28. října v Orlové – Lutyni budou rozmístěny stánky, ve kterých budou vystavující v historických kostýmech provádět ukázky vánočních zvyků, jak českých tak i polských. V některých bude probíhat prodej předmětů spojených s Vánoci – ozdoby, pečivo, nápoje, hračky, domácí potřeby, suché rostliny apod. Ve stánku – zvonici - bude Ježíškova pošta, kovář prezentace lití olova, výroba ozdob apod. Na náměstí budou dvě ohrady pro domácí zvířata. Pro děti bude připravena projížďka na poníkovi. Doprovodné kulturní akce budou probíhat v přilehlém Domě kultury. Vystoupí ve dnech 16. a 17. 12 soubory Olšina a Olšinka – národopisné tance dětí a dospělých. Účinkující budou odměněni za vystoupení občerstvením. Ve vestibulu budou na výstavních panelech pro veřejnost vystaveny ukázky ručních prací s vánoční tématikou z obou států. Akce bude medializována rovněž ve městě Rydultowy – v novinách Na Ratuszu a plakáty. Veškeré letáky a plakáty budou dvojjazyčné.