Search for European Projects

European Literature Translated in Albanian
Start date: Sep 22, 2014, End date: Dec 15, 2015 PROJECT  FINISHED 

Our project “European Literature Translated in Albanian” aims to bring 3 different European works translated in Albanian. All works are winners of different European Prizes for Literature. All selected books are written from European authors (U.K, Belgium and Italy) and in European languages (respectively in English, French and Italian). All works will be published for the first time in Albanian language from Morava Publishing House and they will bring to our readers the creativity and the diversity of contemporary European literature. Important themes are treated in these works such as in “Nati due volte” themes like the slippery concept of normalcy, the symbiosis between guilt and responsibility are treated ; or ideas of duos, complicity, pacts, love undertakings and amicable partnerships are displayed in “Marilyn désossée”; a story of friendship and loss, exclusion and belonging, wisdom and humanity is presented in the “The Finkler Question”. All of these are issues that affect people around the world and the translation of these books is a tool to bring together people and cultures through the feelings and emotions regardless of the nationalities. Some of the prizes that these books has won include: ‘Premio Campiello’, ‘Man Booker Prize’, 'EU Prize for Literature’ and they have obtained numerous press reviews and praise for the high artistic qualities.
Up2Europe Ads

Coordinator

Details