La coopération envisagée propose de développer l’initiative économique franco-aragonaise dans les secteurs agro-touristiques et agroalimentaires de qualité et la mobilisation concertée des politiques et recours techniques nécessaires a sa réalisation. Le but recherché est de favoriser l’émergence de projets économiques et territoriaux dans les secteurs précédemment cités, de mettre en relation les entreprises de deux versants de la frontiere et d’organiser leur coopération, de faciliter les relations entre collectivités locales et les entités territoriales pour le développement de projets communs, d’identifier l’ensemble des moyens techniques professionnels existants pour favoriser la réalisation concrete des initiatives.