ABRIGO DE RETALES pretende romper con la exclusión social que sufren las personas sin hogar.Durante los 8 meses de duración queremos lanzar diferentes propuestas a las personas sin hogar, a la población juvenil y a la sociedad misma. Estas propuestas tratan de servir de PUENTE entre diferentes realidades para hacerlas más comprensibles y aprehensibles.El esqueleto del proyecto serán diversas rutas por barrios de Madrid destinadas a visitar a las personas que están durmiendo en la calle, para ofrecerles apoyo y conocerlas. A partir de aquí se les harán propuestas concretas como la gestión un blog o la participación activa en una revista, actividades que funcionarán como plataformas de información, expresión y denuncia.Asimismo compartiremos las experiencias en diferentes asociaciones juveniles, institutos y espacios públicos para acercar la realidad de las calles a la población juvenil y, aunque en menor medida, adulta.Por tanto en este proyecto podemos encontrar TRES GRUPOS implicados: los participantes (equipo promotor), los beneficiarios (las personas sin hogar) y los receptores (jóvenes y adultos no implicados directamente con el proyecto).Así, el proyecto contará con TRES EJES principales:• Información de recursos: como medida para dar apoyo en función de las necesidades que puedan surgir de cada realidad.• Plataformas de información y denuncia: impulsadas por los beneficiarios, siendo así partes activas del proceso de cambio.• Campañas de sensibilización: destinadas a dar visibilidad a la realidad de las personas sin hogar.Queremos ilustrar la realidad de las personas sin hogar como un problema no ya de carácter físico o de propiedad sino vinculado también a la afección e inclusión de estas personas en la sociedad.ABRIGO DE RETALES busca abrir canales de concienciación y participación activa en el problema de la exclusión social de las personas sin hogar. -------------------------- ENGLISH VERSION --------------------------PATCH QUILT aims at breaking off with the social exclusion of homeless people.Through the eight months this project has been designed to last, we would like to show different proposals oriented towards people who are forced to live on the street, as well as to society itself. These proposals pretend to build bridges between different realities, for these to become more understandable and apprehensible.The basic framework of the project will consist on routes through diverse Madrid’s neighbourhoods, visiting people sleeping on the street with the objective of getting to know them and offer support. From this starting and essential point more concrete proposals will be exposed, such as the creation and management of a blog or the active cooperation in a magazine. Both activities are designed to function as informative platforms driven from a critical approach, as well as to be instruments for free expression.In the same way, we will share these experiences with several juvenile associations, high schools and public spaces, with the aim of bringing the streets reality to different sectors of population, especially the younger ones.In conclusion, we can define three groups implied in this project: the participants (the developer team), the beneficiaries (homeless people) and the receptors (young people and adults not directly involved in the project).This way, the project counts with three core ideas:• Resources information: as a measure to support according to the necessities that can arise from each different reality.• Informative and critical platform: driven by the beneficiaries, who become this way an active part of the changing process.• Campaigns to raise public awareness: oriented to make homeless people reality visible to other sectors of population. Our objective is to illustrate homeless reality not as a physical or a property issue, but as a problem which is also linked with affection and social inclusion.PATCH QUILT tries to open channels that contribute to reduce homeless people social exclusion, and raise awareness and active participation regarding their situation.