Ultra-cold gases of molecules with permanent electric dipole moments offer fascinating prospects for fundamental physics studies. When two dipoles are oriented along the same direction, their interaction is repulsive when the dipoles are positioned side-by-side and attractive when they are positioned on top of each other. As a consequence it has been predicted that the occurrence of Bose-Einstein ...